After two-and-a-half years in the making, more if you count the original German version’s development time, the Breath of Fire 2 Retranslation Patch (v1.0) is finally done.
The English patch includes numerous bugfixes and improvements, restoring features and interface elements missing from the German version: you can buy stacks of items again, and the handy AP cost window in the battle menu has been restored. Also, the “disappearing cursor” has been rectified; special thanks to the beta testers for getting on my case about that.
The patch download includes translator’s notes (warning: heavy spoilers!) and some bonus goodies: a pair of alternate intro patches, one for those who’d like to see how the intro looks with a different song, and another for those who’d like the original title screen music back.